Convertisseur de dates du calendrier républicain en ligne

Écrit par Kim DEPARTE
En bref

Le calendrier républicain a servi à dater les actes d’état civil de l’automne 1793 au 31 décembre 1805. L’an I commence le 22 septembre 1792, et chaque année compte 12 mois de 30 jours, plus 5 ou 6 jours complémentaires. Pour convertir la date d’un acte, saisissez le jour, le mois et l’an dans le convertisseur ci-dessous : le 12 brumaire an IX est le 3 novembre 1800.

Vous avez trouvé dans un acte de naissance, de mariage ou de décès une date comme « 12 brumaire an IX » ou « 9 thermidor an II » ? C’est une date du calendrier républicain, aussi appelée date révolutionnaire, utilisée en France de l’automne 1793 à 1805. Le convertisseur ci-dessous la transforme en date grégorienne, celle de notre calendrier actuel. Il fonctionne aussi dans l’autre sens.

Gravure de 1793 : une allégorie de la République lit un grand livre, devant le tableau du calendrier républicain.

Louis Philibert Debucourt, Calendrier républicain, 1793. Eau-forte et aquatinte. The Metropolitan Museum of Art, New York, 2013.252. Domaine public.

Télécharger l’image en haute définition ↓

Convertisseur de dates du calendrier républicain

Calendrier républicainCalendrier grégorien

Pourquoi les actes de 1793 à 1805 portent des dates révolutionnaires ?

Le 22 septembre 1792, la République est proclamée, et ce jour devient le premier jour de l’an I. Le calendrier républicain est décrété par la Convention le 5 octobre 1793 (14 vendémiaire an II), puis refondu par un second décret le 24 novembre 1793 (4 frimaire an II). Il est appliqué rétroactivement à partir du 22 septembre 1792. Il remplace les saints et les semaines par des mois aux noms tirés de la nature et par des périodes de dix jours.

Les actes d’état civil tenus en mairie depuis septembre 1792 sont donc datés, pour la plupart, en calendrier républicain à partir de l’automne 1793. Ceux de septembre 1792 à l’automne 1793 sont en général encore datés en calendrier grégorien. Le passage d’un calendrier à l’autre a pu varier d’une commune à l’autre : vérifiez toujours dans le registre.

Le calendrier est resté en usage jusqu’au 31 décembre 1805. Un sénatus-consulte du 22 fructidor an XIII (9 septembre 1805) a rétabli le calendrier grégorien à partir du 1er janvier 1806.

Comment fonctionne le calendrier républicain

L’année compte 12 mois de 30 jours, auxquels s’ajoutent 5 jours complémentaires à la fin, 6 les années sextiles (III, VII et XI). L’année commence au 1er vendémiaire, vers le 22 septembre.

Ces repères varient d’un jour selon les années, car le 1er vendémiaire tombe parfois le 22, le 23 ou le 24 septembre. Pour une date exacte, utilisez le convertisseur.

Les jours complémentaires (ou sans-culottides) portent chacun un nom : la Vertu, le Génie, le Travail, l’Opinion, les Récompenses, et, les années sextiles, la Révolution.

Les jours de la décade

Il n’y a plus de semaine de 7 jours : chaque mois est découpé en trois décades de dix jours, dont les noms viennent du latin : primidi, duodi, tridi, quartidi, quintidi, sextidi, septidi, octidi, nonidi et décadi. Le décadi remplaçait le dimanche comme jour de repos. Les jours complémentaires n’appartiennent à aucune décade.

Lire une date républicaine dans un acte

Extrait d'un acte de naissance de 1796 : « Ce jourd'hui quatre pluviôse l'an quatrième de la République française, à huit heures du matin ». 1 2 3
  • 1Le jour, écrit en toutes lettres (« quatre »). Il est parfois remplacé par le jour de la décade : « le duodi », « le décadi ».
  • 2Le mois, ici en entier (« pluviôse »), souvent abrégé : vend., brum., frim., niv., pluv., vent., germ., flor., prair., mess., therm., fruct.
  • 3L’an, ici en toutes lettres (« quatrième »), le plus souvent en chiffres romains (an II, an IX), parfois en chiffres (an 9).

À savoir

Dans un mois, un jour supérieur à 30 est impossible : relisez le chiffre, car un 1 et un 7 se confondent facilement.

Avant l’automne 1793 : le plus souvent daté en grégorien, même s’il appartient à l’an I.

À partir du 1er janvier 1806 : déjà en calendrier grégorien.

Comment convertir une date du calendrier républicain en date normale ?

Indiquez le jour, le mois et l’an dans le convertisseur, puis cliquez sur Convertir. Il vous donne la date grégorienne et le jour de la semaine.

Quand le calendrier républicain a-t-il commencé et fini ?

Il a été décrété le 5 octobre 1793 avec effet rétroactif : son premier jour est le 1er vendémiaire an I (22 septembre 1792). Il s’achève le 31 décembre 1805 (10 nivôse an XIV).

Combien de jours comptent un mois et une année ?

Chaque mois compte 30 jours. L’année en compte 365, ou 366 les années III, VII et XI, grâce aux jours complémentaires.

Que signifient « primidi », « duodi » ou « décadi » ?

Ce sont les noms des jours de la décade : premier jour, deuxième jour… dixième jour.

Pourquoi mon acte de 1792 ou du début de 1793 est-il en calendrier grégorien ?

Les actes d’avant l’automne 1793 sont en général encore datés en calendrier grégorien, même s’ils appartiennent à l’an I. Le passage d’un calendrier à l’autre a pu varier d’une commune à l’autre : vérifiez toujours dans le registre.

Ma date semble impossible, que faire ?

Vérifiez d’abord la lecture de l’acte (jour, mois, an), puis l’abréviation du mois. Le convertisseur vous signale ce qu’il ne reconnaît pas.

À lire aussi
Les liens des archives nationales et départementales françaises Jusqu’où peut-on remonter dans sa généalogie en France ? Fiche matricule militaire : où la trouver et comment la lire ?

English version: Online french republican calendar date converter

Kim DEPARTE
Précédent

Online french republican calendar date converter
Suivant

Family tree: coloring page for kids